Если уж ты ростом с японца, то и должен был родиться японцем. Неправильно устроен этот мир.
Шарль Азнавур, «Прошлое и настоящее», 2004 год
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, род. 22 мая 1924, Париж) — французский шансонье, писатель и актер армянского происхождения. С юношеского возраста Азнавур выступал на подмостках оперетты, снимался в кино, посещал театральные школы, выступал в парижских кафе и мюзик-холлах. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лючано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Лизой Миннелли и др. Прославился не только как исполнитель, но и как автор более тысячи песен и композиций, которые исполняли самые известные эстрадные певцы мира. Его перу принадлежат также мюзикл «Месье Карнавал», с успехом шедший в Париже, музыка к фильмам «Молочный суп», «Остров на краю света», «Порочный круг» и т.д. Азнавур стремится творить искусство столь же естественное, непосредственное, как народное. Он поет о простых, всем понятных вещах — о дружбе, любви, об одиночестве и радости человеческого общения, о Париже, с которым для него связано так много радостных и печальных воспоминаний. Творческая манера Азнавура очень своеобразна. Стиль его песен складывается из разных элементов: в них можно уловить и черты французского шансона, и ритмы джаза, и ориентальные мелодические обороты, и, наконец, характерные приемы мелодекламации. Но все это он умеет слить в единое целое, превращая каждую песню в отточенную музыкально-драматическую миниатюру. Азнавур снискал признание и как актер. Он сыграл роль в фильме «Головой об стенку», где создал образ беззащитного и доброго человека, которого черствость окружающих доводит до самоубийства. Азнавур также активно занимается благотворительностью в пользу Армении, своей исторической родины, являясь послом этой страны при ЮНЕСКО.